Больше семи веков назад в Кьертанию пришла Стужа, ставшая для страны и её жителей и проклятием, и благословением. Плоть снитиров — зверей, живущих во льдах, — главное условие благополучия государства и основа его экономики. Добыть снитиров могут только препараторы — люди, меняющие собственные тела ради того, чтобы уходить в край вечного холода и возвращаться назад. Их служба почетна и опасна. Ни один из них не принадлежит себе, и выбор между личным счастьем и долгом предрешен для каждого препаратора.

Судьбы ястребов и охотников, детективов и авантюристов, наследников правящего дома сплетаются в борьбе за власть — и в сражении с силами, сковавшими жизни кьертанцев не слабее таинственных льдов.

«Препараторы. Голос Кьертании» — третья и самая масштабная книга трилогии. Загадки Стужи и личные драмы, политические интриги и путешествия в новые земли, борьба за свободу и непростые решения — в финале все силы сойдутся вместе, чтобы определить будущее Кьертании и тех, чьи судьбы неразрывно связаны с её судьбой.